Modern Hebrew and I are not BFFs. We are friends, or maybe ‘acquaintances’ is the more accurate description. I am on nodding terms with his grandfather, Biblical Hebrew, but the old man mostly acknowledges me back because he doesn’t want to embarrass me in front of everyone.

Really, it’s a pity nod.

I imagine Biblical …